Centre Socioculturel "Adolph Sorgus"
8, rue de Touraine 67300 Schiltigheim

Délégation française à l'entreprise JBL
Juillet 2004

Directeur des ventes, Monsieur Didier Lergenmuller, conduit le groupe dans la production JBL.

Jean-Jaques Eckert, dirigeant des associations Récif France et Les Amis de l'Aquarium 1932 Strasbourg ainsi que rédacteur en chef du magazine pour associations français numéro un de l'aquariophilie marine, " Les Lettres Récifales " avait lancé un appel en Alsace pour aller visiter l'entreprise JBL, à Neuhofen.
Différentes associations d'aquariophiles et des amateurs passionnés désirant voir de près une unité moderne de production de nourriture pour poissons ont répondu à cet appel. C'est ainsi, après avoir loué un autocar de grande capacité, que, suite à l'idée de Monsieur Eckert, qui organise également le symposium sur l'aquariophilie marine en Alsace, plus de 60 personnes se sont rendues dans le Palatinat à la mi-juillet.


Après un accueil accompagné d'un verre de champagne et un deuxième petit-déjeuner, une visite complète de l'entreprise était au programme. Stockage des matières premières, production, conditionnement, emballage et expédition, tous ces services JBL ont été visités.

L'installation moderne de conditionnement de la nourriture et l'ampleur des opérations faites à la main ont particulièrement impressionné ces invités français. Personne ne pouvait s'imaginer par exemple en utilisant les tests ou coffrets de tests d'eau JBL que tous ceux-ci étaient emballés et contrôlés manuellement.



Les visiteurs ont ensuite pu apprécier différents exposés de Heiko Blessin, sur les activités de recherche de JBL, et du Dr. Rainer Keppler, sur l'alimentation des poissons.


Cette visite fertile en événements s'est conclue par un déjeuner en commun avec des spécialités allemandes typiques.


Un résumé des propos recueillis sur cette visite : "jamais nous n'avons pensé qu'elle serait aussi passionnante et instructive - nous reviendrons avec plaisir !"