UN AQUARIUM
MARIN...
AUX DIMENSIONS "ECOLOGIQUES"
reportage de J. TETON (Revue AQUARAMA 1981)
Cet aquarium n'est pas seulement remarquable par son gigantisme, mais
doit surtout son originalité à la liberté qu'il laisse
aux poissons "d'installer leur niche écologique" dans
un espace confortable.
L'aquarium d'une longueur de 4.5 m semble ici relativement petit ; ceci est du au fait que cette photo a été prise à l'aide d'un objectif grand angulaire dans le but de prendre sur la même vue I'ensemble du salon. Photo J. Teton |
Yves Renier, acteur notoirement connu des téléspectateurs
pour ses interprétations très appréciées comme
le "Commissaire Moulin ", " Belphegor ", " GlobeTrotters
", " Pour tout l'or du Transvaal ", etc., exerce son métier
de comédien avec un désir profond de donner à ses
personnages une authenticité et à tisser pour eux une trame
aux figures humaines. Cet homme affable pour qui les rapports humains
sont l'essentiel et son métier une vocation, a trouvé dans
notre hobby une autre forme d'expression. D'ailleurs très sensible
aux problèmes de la protection de la nature, il n'est pas étonnant
que l'aquariophilie ait trouvé chez cet artiste un amateur passionné.
Sur ma demande, Yves Renier a bien voulu me recevoir et m'autoriser à
réaliser ces quelques photos dans le but de faire profiter nos
lecteurs de son expérience, de ses observations et de l'enseignement
que l'on pourra tirer de son importante installation en grande partie
conçue par lui-même.
L'aquarium marin en verre collé qui ornemente son salon ne fait
pas moins de 4,50 m de longueur, 85 cm de largeur et 90 cm de hauteur,
soit une capacité d'environ 3442 litres. L'épaisseur des
glaces employées pour la réalisation de cet aquarium est
de 22 mm.
Cet aquarium monumental construit en Belgique et mis en place par M. Guy
Favé a été transporté par la route avec beaucoup
de précautions.
L'aquarium est monté sur un socle en béton armé et
habillé extérieurement de velours vieil or collé
sur du contreplaqué. L'accès direct à l'aquarium
s'effectue par deux trappes (côté salon) pour procéder
à l'entretien et aux nourrissages des poissons. Deux autres trappes
(côté garage) permettent l'accès au filtre gouttière,
rampe d'éclairage et divers accessoires.
L'éclairage de l'aquarium est composé comme suit : 8 tubes
fluorescents de 175 watts (longueur : 2,40 m), 1 lampe quartz aux halogènes
(iode) de 250 watts et 4 lampes à mercure de 100 watts.
La filtration de l'eau de mer synthétique fait appel à plusieurs
systèmes, à savoir :
1) Deux filtres à décantation-percolation de 300 litres
chacun qui assument la filtration mécanique. Ils sont compartimentés
en quatre parties et dotés de trappes en chicanes pour organiser
le passage de l'eau sur des masses filtrantes constituées dans
l'un des bacs de mousse synthétique à cellules ouvertes,
et dans l'autre bac de laine polyamide.
Dans chacun des bacs le circuit de filtration est le suivant:
- arrivée de l'eau usée par conduites de gros calibre en
PVC Ø 80 mm
- versement dans un compartiment de décantation;
- passage (de bas en haut) sur une première masse filtrante :
- passage (de haut en bas) sur une deuxième masse filtrante
- récupération de l'eau filtrée dans le dernier compartiment
où elle est écumée et réchauffée par
une petite résistance électrique (sans thermostat). Cette
eau est ensuite refoulée dans l'aquarium à l'aide de puissantes
pompes (Sirem-Turbelle).
Dans chacun des bacs (dernier compartiment refoulement) est installé
: un écumeur à injection et une Turbelle pour brassage de
l'eau.
2) Un filtre gouttière (en verre collé) de 4,20 m
de longueur, 20 cm de largeur et 25 cm de hauteur, qui assume la filtration
biologique. Ce filtre gouttière contenant une masse filtrante uniquement
constituée de laine de perlon reçoit l'eau à filtrer
par l'une de ses extrémités. Cette masse filtrante est exposée
à la lumière dispensée par la rampe d'éclairage,
ce qui a pour effet de favoriser le développement d'algues vertes
sur toute sa surface extérieure. Ce procédé permet
d'ajouter à la filtration biologique, réalisée par
les colonies bactériennes qui occupent le sein de la masse, une
absorption des nitrates (N01) par la flore alguaire qui tapisse l'extérieur
de la masse filtrante.
L'aération est dispensée à profusion dans l'aquarium.
C'est un compresseur (pression 9 kg) qui alimente aussi bien les diffuseurs
que les injecteurs. Les diffuseurs à air sont du type à
plaquettes de mousse et du type porcelaine cylindrique (diffuseurs pour
viviers à langoustes). Pour pallier à d'éventuelles
pannes ou coupures d'électricité, un dispositif d'aération
de secours est prévu pour assurer une autonomie de fonctionnement
de 24 heures. Ce dispositif se compose : d'une batterie automobile, d'une
puissante pompe à air ( 12 volts) et d'un relais inverseur (220
volts) (voir Aquarama n° 55, page 84).
Le brassage de l'eau s'effectue à partir du dernier compartiment
des filtres (Turbelle) auquel s'ajoute un fort débit d'eau filtrée
et refoulée dans de grosses conduites à l'aide de puissantes
pompes.
La stérilisation de l'eau s'effectue aux rayons ultraviolets produits
par deux stérilisateurs Trojan TS 40212 (12 volts) (commercialisés
par les Ets Sadon) branchés sur un circuit de dérivation
d'eau filtrée.
En plus de la stérilisation aux UV et du point de vue pathologique,
la prophylaxie des maladies ecto et endodermiques est consolidée
par la présence d'une plaquette de cuivre rouge immergée
en permanence dans chacun des bacs à décantation. Compte
tenu de l'important volume d'eau, les poissons ne semblent nullement incommodés
par les traces d'oxydes cuivriques présentes dans l'aquarium.
Un changement d'eau partiel de 30 litres s'effectue automatiquement toutes
les 12 heures. Cette technique réduit au minimum le taux des nitrates
et autres substances ectocrines qui pourraient nuire à la croissance
des poissons. L'eau usée qui est rejetée à l'égout
est prélevée sur l'un des bacs de décantation. Elle
est remplacée par de l'eau " neuve " qui est puisée
à l'aide d'une pompe dans un réservoir de 300 litres (en
verre collé) dans lequel l'eau artificielle est préparée
à l'avance.
La densité de l'eau est maintenue à 1026. A propos de densité
Yves Renier m'a fait part d'un accident survenu fortuitement et qui avait
abaissé la densité à 1002 durant un mois. Cette chute
importante de la densité n'avait cependant pas affecté la
santé des poissons et ce n'est qu'au cours d'un contrôle
des paramètres physiques qu'il s'est aperçu de cette anomalie.
Le chauffage de l'aquarium est assuré à l'aide de deux combinés
de 300 watts (nonobstant le réchauffage de l'eau filtrée
dans les bacs à décantation). Yves Rénier n'est pas
partisan du maintien des poissons à une haute température.
La température ambiante du salon, ajoutée à celle
produite par les appareils de chauffage et de la source d'éclairage,
donnent une température d'environ 24°C qui est abaissée
automatiquement la nuit de 2°C.
Ce cliché donne un aperçu plus réel de la dimension de l'aquarium. Photo J. Teton |
En ce qui concerne la décoration de l'aquarium, elle est réalisée
avec d'énormes squelettes de coraux parmi lesquels nous remarquons
: le corail éventail (Acropora palmant). corail cerveau
(Diploria labyrinthiforrnis), corail pilier (Dendrogyra cylindrus),
corail brosse (Acropora millepora), corail corne de cerf (Acropora
nobilis), etc.
Pour ce qui concerne le sol, seule une mince couche de sable de corail
tapisse le fond de l'aquarium.
La population de l'aquarium est uniquement composée de grandes
espèces qui prennent ici des tailles presque égales à
celles que l'on trouve en milieu naturel. Selon Yves Renier il plafonne
cette population à dix individus. En dépassant ce chiffre
il s'ensuit des comportements interspécifiques négatifs
qui tendent à exclure en général le " nouvel
arrivant ".
Parmi ces poissons resplendissant de santé j'ai notamment remarqué
: Pomacanthus imperator, Pomacanthus annularis, Heniochus
monoceros, Holacanthus isabelita, Paracanthus hepatus,
Chilornycterus orbicularis, Diodon hystrix, Diodon jaculiferus
et Pomacanthus arcuatus. Yves Renier me dit qu'il n'a déploré
jusqu'à ce jour que la perte d'un Lienardella lasciata.
La méthode de Yves Renier en matière d'entretien de son
aquarium marin consiste à disposer hors du bac tous les accessoires
et appareillages de traitement de l'eau, de façon à laisser
ainsi le plus de place disponible aux poissons. Il estime également
que cette méthode évite de perturber brusquement les poissons
en cas de pannes, défectuosités, etc. des appareils.
En conclusion de ce reportage je tiens à ajouter que la dimension
de cette installation et ses résultats étayent à
nouveau ma conviction personnelle sur une règle de logique qui
veut que la réussite de la maintenance des grands poissons marins
(en particulier) soit avant tout dépendante de l'espace disponible
(dépenses énergétiques = activités métaboliques
optimales) et consécutivement tributaire de la capacité
de l'aquarium qui assure ainsi une constante chimico-physique de l'eau.
En excluant toute éloge dithyrambique, je dois rendre hommage à
Yves Renier qui possède incontestablement une " conscience
écologique " qui l'a amené par des moyens certes importants
mais bien appropriés et réfléchis, à dispenser
à ses poissons le bien-étre qui leur est dû. La voie
par laquelle il est permis d'atteindre ce but passe par la connaissance
des animaux que l'on veut acquérir et la perspective de leur coexistence.
Nombre d'aquariophiles succombent (surtout lorsqu'ils en ont les moyens)
à la tentation d'introduire un "joli poisson " de plus
dans l'aquarium déjà rempli d'animaux jusqu'à la
limite, sans prendre conscience que ce seul poisson peut suffire à
détruire l'équilibre précaire de cette société
aquatique le plus souvent hétéroclite.
Ci-dessus
1. Le garage contre lequel est appuyé l'arrière de l'aquarium, et qui abrite l'essentiel de l'appareillage Nous remarquons ici les deux grands filtres à décantation et à percolation, les ballasts de la rampe d'éclairage, les stérilisateurs UV, les trappes d'accès, la batterie auto (sous le filtre de droite) qui alimente le dispositif d'aération de secours et les différentes pompes. A l'extrême gauche l'on aperçoit les conduites de changement d'eau 2 Vue en gros plan du filtre de gauche. Nous remarquons l'importance de l'écumeur à injection qui se trouve dans la cuve de récuperation de l'eau filtrée 3 Vue en gros plan du dessus de ce même filtre. Nous voyons ici les siphons avec leurs tuyaux d'amorçage, les blocs de mousse synthétique disposés en chicanes, le godet de l'écumeur contenant le résidu noirâtre des matières colloidales, et la trappe (fermée) donnant accès à l'arrière de l'aquarium 4 Vue du filtre de droite dont la masse filtrante est uniquement constituée de laine synthétique disposée en accordéon. Au-dessus la trappe d'accès (ouverte) à l'arrière de l'aquarium 5 Au premier plan pompe Turbelle, écumeur à injection, siphons munis de leur système d'amorçage (tube souple terminé par une seringue) 6 L'on distingue par l'ouverture de la trappe la rampe d'éclairage (tubes fluorescents) et iuste en dessous une parte du filtre gouttière. A gauche la lampe à mercure avec son reflecteur Photos J. Teton |